In 1980, Stephen King bought a red Victorian home in Maine for $135,000; 46 years later, the house holds his literary archives while a neighbouring mansion offers writers 10-day residencies and $2,500 stipends