Awkwafina: The Unlikely Cook review – the heir to a legendary eatery … who sets soup on fire

She is completely baffled in the kitchen, but the star valiantly resurrects her family’s famous restaurant. Her journey is chaotic, hilarious – and deeply moving