In 1917, a Utah businessman found that transporting bricks by road was too expensive; he sent them through the postal system instead, until the sheer volume forced the US government to intervene