He was the first person from his village near Meerut to enter an IIT; now Prashant Chaudhary has won a Rs 10 lakh national prize after his smartphone-based CodeYogi project reached more than 3.5 lakh rural students