A 400-acre wildlife preserve in Sonoma County began with Peter Lang, who kept exotic animals on a Beverly Hills cattle ranch in the 1970s; five decades later, Safari West is being handed to a nonprofit to carry on his conservation work