Florida homeowner's property was sold at an HOA foreclosure auction in 2024; he paid the debt five days later, but an October 23 court overturned the decision to cancel the sale without hearing the buyer