After losing his mother to a stroke at 58, Jack Buckley ran 58 half-marathons in 58 days and raised more than $30,000; a second endurance challenge brought in another $12,000